Prevod od "vedel da boš" do Srpski


Kako koristiti "vedel da boš" u rečenicama:

Ko sem slišal za tvojega očeta, sem vedel, da boš tukaj.
Kada sam èuo o tvom ocu, mislio sam da æeš doæi ovamo.
Sem vedel, da boš prišel sem.
Znao sam. Znao sam da æeš ovde da doðeš.
Nisem vedel, da boš to naredil.
Nisam mislio da ces to uraditi!
Zato sem vedel, da boš prišel sem, Jack.
Znao sam da æeš doæi ovamo, Džek.
Če bi vedel, da boš tukaj, bi prišel še pozneje.
Da sam znao da si ti ovde dosao bih jos kasnije.
Kristus, če bi vedel, da boš tako razdražen, se ne bi trudil.
Da sam znao da æeš tako da se duriš ne bi to uradio.
Nisem vedel, da boš to rekel.
Nisam imao predstavu da æeš to reæi.
Če bi vedel, da boš tako hitro zunaj, ne bi govoril s knedljem.
Ne bih razgovarao s debelim da sam znao da izlaziš.
Kako sem vedel, da boš to rekel?
Kako sam znao da æeš to reæi?
Kako je vedel, da boš preživel?
Kako je znao da èeš preživjeti?
Ko bi vedel, da boš prišel...
Morao sam znati da æeš doæi, Ja...
In kako naj bi jaz vedel, da boš pozabila na karto?
KAko sam ja znao da æeš ti zaboraviti mapu?
Televizijo bi razbil že pred dvema tednoma, če bi vedel, da boš začela brati Steinbecka.
Uništio bih sam onaj TV da sam znao da æe ovako izgledati.
Če bi vedel, da boš umrl, po možnosti kmalu, kaj bi storil?
Da znaš da æeš umrijeti... u skorije vrijeme... što bi napravio?
Kako bi vedel, da boš rekel to?
Kako sam mogao znati da æeš to reæi?
No, vedno sem vedel, da boš naredila vtis na Washington, Martha.
Pa, oduvek sam znao da ceš ostaviti utisak u Washington-u, Martha.
Vedno sem vedel, da boš dober šef, Billy.
Oduvijek sam znao da æeš da budeš pravi šef Bili.
Samo nisem vedel, da boš ti z njimi.
Nisam mislio da si ti na tome.
Globoko v sebi sem vedel, da boš na veliko uspel.
U dubini duše, znao sam da praviš èuda...
Če bi vedel, da boš tako jamral zaradi nesreče...
Da sam znao da æeš toliko cmizdriti oko te nesreæe...
Jamie, nisem vedel, da boš prišel domov.
Џејми? Нисам знао да ћеш да дођеш кући!
Vedno sem vedel, da boš dober človek.
Oduvek sam znao da æeš biti dobar.
Nekako sem točno vedel, da boš nazaj.
Nekako sam znao da æeš se vratiti.
Uspel si, kakor sem vedel da boš.
Uspeo si, kao što sam znao da hoæeš.
Ko bom umrl, bo v zadoščenju, saj bom vedel, da boš mrlič, še preden bi lahko prišel na prostost.
Biæu miran kad umrem znajuæi da æeš biti raspadajuæi leš pre nego što te puste odavde!
Če bi vedel, da boš šla na zabavo, Connorju ne bi povedal za Rebekah.
Da sam znao da ideš na tu žurku, nikada ne bih rekao Konoru za Rebeku.
Ampak kdorkoli je že bil, je vedel, da boš ti videti kot osumljenka.
Ali ko god da je, znao je da æeš biti sjajan osumnjièeni.
Nisem vedel, da boš tako bedno odreagiral.
Nisam znao da ces se toliko uzbuditi.
Takoj, ko so ubili Jarvisa, sem vedel, da boš ti naslednji.
Znao sam da èim su ubili Jarvisa da æeš ti biti sljedeæi.
Nisem vedel, da boš spet prišel.
Nisam znao da æeš opet doæi.
Vedno sem vedel, da boš dosegel nekaj velikega.
Oduvek sam znao da ćeš uraditi nešto Neverovatno sa svojim životom.
Sem vedel, da boš to naredil.
Znao sam da æeš to uraditi.
Nisem vedel, da boš tako zgoden.
Nisam znao da æeš rano da se vratiš kuæi.
Sem vedel, da boš to rekla.
Znao sam da će to reći.
Nisem ti povedal za letalo, ker sem vedel, da boš jezen.
NE, NISAM TI REKAO DA ÆU UZETI AVION ZATO ŠTO SAM ZNAO DA ÆEŠ OVAKO POLUDETI.
Lagal sem, ker sem vedel, da boš jezen.
Lagao sam jer sam znao da æeš da poludiš.
Če si pritekel do te svetilke, si vedel, da boš prišel do zaklonišča, preden bodo padle bombe.
Znaèi, ako si mogao da stigneš do te bandere... znao si da možeš stiæi do protivavionskog skloništa pre nego što poènu da padaju bombe.
Kot bi vedel, da boš reševala tiste ljudi.
Kao da je znalo da æeš pokušati da spaseš te ljude.
–Thomas je vedel, da boš nekega dne obdan s sovražniki z obeh strani in imel je prav.
-Томас Је знао да ће те једног дана непријатељи салетати с обе стране, и био је у праву.
In ta nekdo je vedel, da boš prav nocoj obiskal policista Pinkneya?
I taj neko je sluèajno znao da ideš Pinkniju u posetu veèeras?
0.66304802894592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?